BIBLIA DE ESTUDIO EL ESPEJO : EDICIÓN AMPLIFICADA 2023 (Spanish Edition)

Las personas que han dejado de leer la Biblia o que nunca antes la habían leído dicen sobre The Mirror: “Nunca había leído nada que me conmoviera tan profundamente. Es una Biblia nueva, ¡no puedo esperar para dársela a todos mis amigos!” La Biblia Espejo es una paráfrasis del texto griego original. Si bien se han estudiado detenidamente los matices detallados del significado de cada palabra griega, esto se hace teniendo en cuenta el contexto coherente de todo el capítulo dentro de la epístola más amplia, y teniendo en cuenta el contexto completo de Jesús como el revelador y redentor de la imagen. y semejanza del Dios invisible en forma humana, que es de lo que se trata el mensaje de la Biblia. Para ayudar al lector en su estudio, puse en superíndice numérico la palabra griega y le correspondí con la palabra inglesa más cercana en el comentario en cursiva que sigue. Esto es para crear una comparación directa de palabras entre los dos idiomas. Muchas palabras utilizadas en traducciones anteriores han adoptado significados con el tiempo que distraen del pensamiento original. Las palabras individuales pueden influir enormemente en la interpretación de cualquier conversación. Durante años se repitieron errores deliberados e inconscientes en las traducciones que han permitido a las instituciones religiosas de la época influir, manipular e incluso abusar de masas de personas. Consideremos la palabra metanoia, que consta de dos componentes, meta, junto con, y nous, mente, lo que sugiere un cambio radical de mentalidad. Esta palabra siempre se ha traducido como “arrepentimiento”, que es una antigua palabra inglesa tomada de la palabra latina penitencia. Luego agregaron el “re” para sacar aún más provecho de la conciencia del pecado. Arrepentimiento. Este grave engaño condujo a las doctrinas pervertidas de las indulgencias, donde se hacía creer a personas ingenuas e ignorantes que necesitaban comprar el favor de un dios enojado. La mayoría de las catedrales, así como muchos ministerios, se financiaron con dinero de la culpa. ¡La Biblia es un libro peligroso! Ha confundido y dividido a más personas que cualquier otro documento. Las Escrituras se han utilizado para justificar algunas de las mayores atrocidades de la historia de la humanidad. ¡La gente fue torturada, quemada viva y multitudes asesinadas basándose en la comprensión de las Escrituras por parte de alguien! Jesús, Pablo y los creyentes de todas las épocas enfrentaron su mayor oposición por parte de aquellos que conocían las Escrituras. Si se trata de un documento tan peligroso, ¿cómo se aborda el libro? The Mirror revela el Código de la Encarnación como la llave que abre el misterioso mensaje de las Escrituras. El romance de todos los tiempos se revela aquí.